encyklopedia dla ciekawych świata dzieci (i dorosłych)

Nil

Najdłuższa rzeka świata i fundament starożytnego Egiptu

  • Nil to wielka rzeka w północno-wschodniej Afryce, płynąca na północ do Morza Śródziemnego.[1]The Nile is a major north-flowing river in northeast Africa which empties into the Mediterranean Sea.
  • Nil jest najdłuższą rzeką świata, ale niesie mniej wody niż Amazonka czy Kongo.[2]At long, it is the longest river in the world, although the volume of water it carries is much smaller than other major rivers such as the Amazon or the Congo.
  • Nil ma dwa główne dopływy: Nil Biały i Nil Błękitny.[3]The Nile has two major tributaries: the White Nile and the Blue Nile.
  • Oba dopływy łączą się w Chartumie, stolicy Sudanu.[4]The two rivers meet at the Sudanese capital, Khartoum.
  • Dorzecze Nilu, czyli obszar, z którego woda spływa do rzeki, obejmuje jedenaście krajów.[5]Its drainage basin extends across eleven countries.
Nil
Wikimedia Commons, z artykułu „Nile”

Egipcjanie nazywali swój kraj „czarnym” od ciemnej barwy wód wylewającego Nilu.[6]Egyptians called their country meaning 'black', in reference to the dark color of the Nile floodwaters as they carried sediment from upriver.

W języku staroegipskim to samo słowo oznaczało zarówno „Nil”, jak i „rzekę”.[7]In the ancient Egyptian language, the same word was used for 'Nile' and 'river': .

Poznaj temat krok po kroku

Gdzie zaczyna się Nil?

Źródłem Nilu jest rzeka Rukarara w Rwandzie, której wody trafiają do Jeziora Wiktorii.[8]The source of the Nile is the Rukarara River within Rwanda's Nyungwe National Park, and it leads to the Kagera River which drains into Lake Victoria.

Nil uchodzi do Morza Śródziemnego koło Aleksandrii, tworząc wielką deltę, czyli ujście rozgałęzione na wiele odnóg.[9]From there, the Nile flows north through the Nubian Desert to Egypt's capital, Cairo, and finally empties into the Mediterranean Sea near Alexandria, where it has formed a large river delta.

Jak Nil pomagał żyć starożytnym Egipcjanom?

Coroczne wylewy zostawiały na brzegach żyzny muł, dzięki któremu na pustyni rosły uprawy.[10]The annual flooding of the river deposited nutrient-rich silt along the riverbanks.[11]This soil supported crops that enabled a sophisticated society to thrive in an otherwise inhospitable desert.

Ludy nilotyckie to pasterze, którzy przepędzają bydło w rytmie sezonowych wylewów Nilu.[12]Among the cultures that live along the Nile in the modern era are the Nilotic peoples, semi-nomadic cattle herders who practice nomadic pastoralism, moving their cattle seasonally in response to the Nile's floods.

Jak tamy zmieniły Nil?

Tamy zmieniły rytm wylewów i zatrzymują muł, przez co delta Nilu się kurczy.[13]The dams have altered the river's annual flood cycle and restricted the transport of silt downstream, causing the Nile Delta to shrink.

Wysoka Tama Asuańska i Wielka Tama Etiopskiego Odrodzenia wywołały międzynarodowe spory, między innymi o niedobór wody i bezpieczeństwo żywnościowe.[14]Some dams – such as the Aswan High Dam and Grand Ethiopian Renaissance Dam – have been the source of international political disputes about water scarcity, safety, food security, and forced displacement of peoples.

Sprawdź swoją wiedzę. Po rozpoczęciu quizu artykuł zniknie — bez zaglądania.