encyklopedia dla ciekawych świata dzieci (i dorosłych)

Hieroglify egipskie

Święte znaki starożytnego Egiptu, od których pochodzi także nasz alfabet

  • Hieroglify były oficjalnym pismem starożytnego Egiptu, służącym do zapisu języka egipskiego.[1]Egyptian hieroglyphs (, ) or hieroglyphics was the formal writing system used in Ancient Egypt for writing the Egyptian language.
  • Pismo hieroglificzne liczyło ponad tysiąc różnych znaków.[2]Hieroglyphs combined ideographic, logographic, syllabic, and alphabetic elements, with more than 1,000 distinct characters.
  • Słowo „hieroglif” pochodzi z greki i znaczy „święte rzeźbienie”.[3]The word hieroglyph comes from the Ancient Greek (), meaning 'sacred carving' – a compound of 'sacred' and 'Ι carve, engrave' (English glyph).
  • Hieroglifów używano aż do IV wieku naszej ery, w czasach rzymskich.[4]Late survivals of hieroglyphic use are found well into the Roman period, extending into the 4th century AD.
  • Hieroglify odczytał w latach 20. XIX wieku Jean-François Champollion dzięki kamieniowi z Rosetty.[5]The decipherment of hieroglyphic writing was finally accomplished in the 1820s by Jean-François Champollion, with the help of the Rosetta Stone.

Litery, którymi piszemy po polsku, to dalecy potomkowie egipskich hieroglifów.[6]Moreover, owing in large part to the Greek and Aramaic scripts that descended from Phoenician, the majority of the world's living writing systems are descendants of Egyptian hieroglyphs—most prominently the Latin and Cyrillic scripts through Greek, and the Arabic and Brahmic scripts through Aramaic.

Poznaj temat krok po kroku

Czym właściwie są hieroglify?

Hieroglify łączą znaki oznaczające dźwięki, znaki oznaczające całe słowa i znaki objaśniające znaczenie.[7]Hieroglyphs consist of three kinds of glyphs: phonetic glyphs, including single-consonant characters that function like an alphabet; logographs, representing morphemes; and determinatives, which narrow down the meaning of logographic or phonetic words.

Takie znaki, zwane determinatywami, zawężały znaczenie słowa zapisanego innymi hieroglifami.[7]Hieroglyphs consist of three kinds of glyphs: phonetic glyphs, including single-consonant characters that function like an alphabet; logographs, representing morphemes; and determinatives, which narrow down the meaning of logographic or phonetic words.

Czy Egipcjanie na co dzień pisali hieroglifami?

Na co dzień używano uproszczonych odmian: pisma hieratycznego i pisma demotycznego.[8]As writing developed and became more widespread among the Egyptian people, simplified glyph forms developed, resulting in the hieratic (priestly) and demotic (popular) scripts.[9]These variants were also more suited than hieroglyphs for use on papyrus.

Nie, hieroglify nadal służyły do napisów na pomnikach i w uroczystych tekstach.[10]Hieroglyphic writing was not, however, eclipsed, but existed alongside the other forms, especially in monumental and other formal writing.

Dlaczego na wiele wieków zapomniano, jak czytać hieroglify?

W V wieku zamknięto pogańskie świątynie i zniknęli skrybowie, którzy umieli czytać hieroglify.[11]During the 5th century, the permanent closing of pagan temples across Roman Egypt resulted in the loss of fluent readers and writers (called scribes) in hieroglyphs.

Champollionowi pomógł kamień z Rosetty, na którym obok hieroglifów jest pismo demotyczne i grecki alfabet.[12]The Rosetta Stone contains three parallel scripts – hieroglyphs, demotic, and the Greek alphabet.[5]The decipherment of hieroglyphic writing was finally accomplished in the 1820s by Jean-François Champollion, with the help of the Rosetta Stone.

Sprawdź swoją wiedzę. Po rozpoczęciu quizu artykuł zniknie — bez zaglądania.