encyklopedia dla ciekawych świata dzieci (i dorosłych)

Astronomia egipska

Jak Egipcjanie czytali z gwiazd czas, święta i wylewy Nilu

  • Astronomia egipska narodziła się już w czasach prehistorycznych.[1]Egyptian astronomy started in prehistoric times, in the Predynastic Period.
  • Egipski kalendarz liczył 365 dni już na początku historii Egiptu.[2]The 365 day period of the Egyptian calendar was already in use at the beginning of Egyptian history.
  • Egipskie piramidy starannie ustawiono w kierunku gwiazdy polarnej.[3]The Egyptian pyramids were carefully aligned towards the pole star, and the temple of Amun-Re at Karnak was aligned on the rising of the midwinter Sun.
  • Wschód Syriusza na początku wylewu Nilu był ważnym punktem kalendarza.[4]The rising of Sirius (Egyptian: Sopdet, Greek: Sothis) at the beginning of the inundation was a particularly important point to fix in the yearly calendar.
  • Egipcjanie wierzyli, że dusza zmarłego króla wznosi się do nieba i staje się gwiazdą.[5]They believed once a king was deceased, their soul would rise to the heavens and become a star.

Godziny nocy odczytywano z gwiazd widocznych nad głową, okiem lub ramieniem siedzącego człowieka.[6]From the tables of stars on the ceiling of the tombs of Rameses VI and Rameses IX (late New Kingdom period) it seems that for fixing the hours of the night a man seated on the ground faced the Astrologer in such a position that the line of observation of the pole star passed over the middle of his head.[7]On the different days of the year each hour was determined by a fixed star culminating or nearly culminating in it, and the position of these stars at the time is given in the tables as in the centre, on the left eye, on the right shoulder, etc.

Opisują to tabele gwiazd namalowane na sufitach grobowców Ramzesa VI i Ramzesa IX.[6]From the tables of stars on the ceiling of the tombs of Rameses VI and Rameses IX (late New Kingdom period) it seems that for fixing the hours of the night a man seated on the ground faced the Astrologer in such a position that the line of observation of the pole star passed over the middle of his head.

Poznaj temat krok po kroku

Czym zajmowali się egipscy astronomowie?

Obserwowali Słońce, Księżyc, planety i gwiazdy, by ustalać daty świąt i godziny nocy.[8]Astronomy played a considerable part in fixing the dates of religious festivals and determining the hours of night, and temple astrologers were especially adept at watching the stars and observing the conjunctions and risings of the Sun, Moon, and planets, as well as the lunar phases.

Pierwsze poranne pojawienie się gwiazdy, czyli wschód heliakalny, pomagało przewidzieć coroczny wylew Nilu.[9]The annual flooding of the Nile meant that the heliacal risings, or first visible appearances of stars at dawn, were of special interest in determining when this might occur.

Jakich przyrządów używali egipscy astronomowie?

Używali pionu zwanego merchet i celownika z gałęzi palmowej zwanego bay.[10]The astrologer's instruments (horologium and palm) are a plumb line and sighting instrument.[11]In the Ancient Egyptian language they were referred to as the merkhet and bay respectively.

Gałąź palmy ze szczeliną celowniczą trzymano przy oku, a pion w drugiej ręce, być może na długość ramienia.[12]They have been identified with two inscribed objects in the Berlin Museum; a short handle from which a plumb line was hung, and a palm branch with a sight-slit in the broader end.[13]The palm branch was held close to the eye, the plumb line in the other hand – perhaps at arm's length.

Dlaczego astronomia z Egiptu była ważna dla świata?

Ptolemeusz z rzymskiego Egiptu napisał Almagest, najbardziej wpływową księgę zachodniej astronomii.[14]Roman Egypt produced the greatest astronomer of the era, Ptolemy (90–168 CE).[15]His works on astronomy, including the Almagest, became the most influential books in the history of Western astronomy.

Grecki astronom Eratostenes obliczył w Aleksandrii rozmiar Ziemi, szacując jej obwód.[16]The greatest Alexandrian astronomer of this era was the Greek, Eratosthenes (c. 276–195 BCE), who calculated the size of the Earth, providing an estimate for the circumference of the Earth.

Sprawdź swoją wiedzę. Po rozpoczęciu quizu artykuł zniknie — bez zaglądania.