encyklopedia dla ciekawych świata dzieci (i dorosłych)

Alfabet

Jak garść znaków zaczęła oznaczać dźwięki mowy: od Egiptu po dzisiejszą Europę

  • Alfabet to pismo, w którym litery oznaczają poszczególne dźwięki mowy.[1]An alphabet is a writing system that uses a standard set of symbols called graphemes – more commonly known as letters – to more or less represent particular sounds in a spoken language.
  • Pierwsze litery powstały w starożytnym Egipcie jako pomoc przy pisaniu hieroglifów.[2]The first letters were invented in Ancient Egypt to serve as an aid in writing Egyptian hieroglyphs; these are referred to as Egyptian uniliteral signs by lexicographers.
  • Za pierwszy prawdziwy alfabet uważa się alfabet fenicki.[3]The Phoenician system is considered the first true alphabet and is the ultimate ancestor of many modern scripts, including Arabic, Cyrillic, Greek, Hebrew, Latin, and possibly Brahmic.
  • Słowo „alfabet” pochodzi od nazw dwóch pierwszych liter greckich: alfa i beta.[4]The English word alphabet came into Middle English from the Late Latin word , which in turn originated in the Greek ; it was made from the first two letters of the Greek alphabet, alpha (α) and beta (β).
  • Fenickie nazwy pierwszych liter, alef i bet, znaczyły „wół” i „dom”.[5]The names for the Greek letters, in turn, came from the first two letters of the Phoenician alphabet: aleph, the word for ox, and bet, the word for house.
  • Alfabet łaciński jest dziś najczęściej używanym pismem na świecie.[6]Today, it is the most widely used script in the world.
Alfabet
Wikimedia Commons, z artykułu „Alphabet”

Pismo protosynajskie pozostawili prawdopodobnie robotnicy w egipskich kopalniach turkusu na Synaju.[7]In the Middle Bronze Age, an apparently alphabetic system known as the Proto-Sinaitic script appeared in Egyptian turquoise mines in the Sinai Peninsula , apparently left by Canaanite workers.

Poznaj temat krok po kroku

Co właściwie oznaczają litery?

Litery odpowiadają głównie fonemom, czyli najmniejszym dźwiękom odróżniającym jedno słowo od drugiego.[8]Specifically, these graphemes largely correspond to phonemes, which are the smallest sound segments that can distinguish one word from another in a given language.

Nie: w piśmie sylabicznym znak oznacza sylabę, a w piśmie logograficznym całe słowo lub jego znaczącą część.[9]Not all writing systems represent language in this way: a syllabary assigns symbols to spoken syllables, while logographies assign symbols to words, morphemes, or other semantic units.

Dlaczego alfabet fenicki tak dobrze się przyjął?

Miał tylko około dwudziestu kilku liter, więc łatwo uczyli się go kupcy.[10]The Phoenician script was probably the first phonemic script, and it contained only about two dozen distinct letters, making it a script simple enough for traders to learn.

Ponieważ zapisywało słowa według dźwięków, nadawało się do różnych języków i Fenicjanie rozpowszechnili je wokół Morza Śródziemnego.[11]Another advantage of the Phoenician alphabet was that it could write different languages since it recorded words phonemically.[12]The Phoenician script was spread across the Mediterranean by the Phoenicians.

Dlaczego to Grecy stworzyli pierwszy pełny alfabet?

Alfabet fenicki był abdżadem, czyli zapisywał same spółgłoski, a Grecy dodali osobne litery samogłosek.[13]In this narrower sense, the Greek alphabet was the first true alphabet; it was originally derived from the Phoenician alphabet, which was an abjad.[14]The Greek alphabet was the first in which vowels had independent letterforms separate from those of consonants.

Wykorzystali fenickie litery oznaczające dźwięki, których w języku greckim nie było, i zrobili z nich samogłoski.[15]The Greeks chose letters representing sounds that did not exist in Greek to represent vowels.

Sprawdź swoją wiedzę. Po rozpoczęciu quizu artykuł zniknie — bez zaglądania.